Зов сирены: различия между версиями

Материал из Path of Exile Wiki
Перейти к: навигация, поиск
(Перевод текста с английского, кроме диалогов)
 
(не показано 14 промежуточных версий 5 участников)
Строка 1: Строка 1:
  +
{{Quest
__NOTOC__
 
  +
| name = Зов сирены
{| style="width:300px; color: #bfbfbf; float:right; padding:0.1em; background-color:#1a1812; margin: 0px 0px 5px 5px;"
 
  +
| boss = Мервейл, Сирена
|-
 
  +
| boss_image = Merveil, the Siren.png
| colspan="2" style="text-align:center;font-size:20px;font-weight:bold;" | Зов сирены<br /><br />[[File:Siren's Last Cadence Quest icon.png]]
 
  +
| required = yes
|-
 
  +
| Начало = Поговорите с [[Несса|Нессой]]
| style="font-weight: bold; background-color: #332f24;" | Необходимость: || style="background-color: #26231b;" | Обязательный
 
  +
| Задача = Убейте [[Мервейл, Сирена]], в её логове
|-
 
  +
| Завершение = Enter the Forest
| style="font-weight: bold; background-color: #332f24;" | Начало: || style="background-color: #26231b;" | Поговорите с [[Несса|Нессой]]
 
  +
| act = 1
|-
 
 
}}
| style="font-weight: bold; background-color: #332f24;" | Задание: || style="background-color: #26231b;" | Убейте Мелонику, Сирену, в ее логове
 
|-
 
| style="font-weight: bold; background-color: #332f24;" | Босс: || style="background-color: #26231b;" | [[Мелоника, Сирена]]
 
|-
 
| style="font-weight: bold; background-color: #332f24;" | Ключевой предмет: || style="background-color: #26231b;" | N/A
 
|-
 
| style="font-weight: bold; background-color: #332f24;" | Завершение: || style="background-color: #26231b;" | Войдите в лес
 
|-
 
|}
 
   
  +
==Прохождение==
Для того, чтобы начать задание поговорите с [[Несса|Нессой]] после входа в [[The Cavern of Wrath|Пещеру гнева]] или после столкновения с Мелоникой. Вознаграждение можно получить, как только начнется квест.
+
Для того, чтобы начать задание поговорите с [[Несса|Нессой]] после входа в [[Пещера гнева|Пещеру гнева]] или после столкновения с [[Мелоника|Мелоникой]]. Вознаграждение можно получить, как только начнется задание.
   
'''Nessa:''' ''Merveil dwells in the caves beyond the wrecks, at the head of Siren's Cove.<br><br>Leave her be and we can only hope that she continues to return the favour.
+
'''Nessa:''' ''Merveil dwells in the caves beyond the wrecks, at the head of Siren's Cove.
   
  +
Leave her be and we can only hope that she continues to return the favour.
===[[File:Quest Notification.png|30px]] Убейте Мелонику===
 
Убейте [[Merveil, the Siren|Мелонику, Сирену]], в ее логове. Вы также можете поговорить с Нессой в городе за помощь в бою.
 
   
 
===[[Файл:Quest Notification.png|30px]] Убейте Мелонику===
 
Убейте [[Merveil, the Siren|Мелонику, Сирену]], в ее логове. Вы также можете поговорить с Нессой в городе о помощи в этом бою.
   
  +
'''Несса:''' ''Если идешь против сирены, возьми это. Кто знает, вдруг пригодится.
Если вы еще не сталкивались с Мелоникой, вы можете претендовать на награду за выполнение задания, которая поможет вам с боем.
 
   
  +
И помни: никто тебя не гонит. Мы с [[Таркли]] привыкли к твоему обществу.''
'''Nessa:''' ''If you must take your chances with the Siren, then have this. It may be of some help.<br><br>But please, know that you don't have to do this. Tarkleigh and I are getting used to having you around.''
 
===[[File:Quest Notification.png|30px]] Войдите в лес===
 
Вы убили Мелонику. Найдите выход в ее логове, чтобы войти в лес.
 
   
 
===[[Файл:Quest Notification.png|30px]] Войдите в лес===
 
Вы убили Мелонику. Найдите выход из ее логова, чтобы войти в лес.
   
  +
'''Несса:''' ''Я считала твои поиски Мервейл глупостью. Держала тебя за простофилю с тягой к смерти. Теперь же... не знаю. Со дня гибели сирены я плохо сплю. У меня... тревожные сны.
'''Nessa:''' ''First I thought you brave, then a fool for seeking out Merveil. A fool in love with death. Now... I don't know.<br><br>The coast is ours, thanks to you. But please, keep one thing in mind for me. What have you become when even nightmares fear you?''
 
   
  +
Так или иначе, благодаря тебе кошмарные твари убрались с облюбованного побережья. Теперь можно слегка передохнуть, а ведь раньше мы на такое и надеяться не смели.
'''Tarkleigh:''' ''Damn me! I didn't think it possible. All those souls Merveil and her brood have consumed over the years... you've done right by those that are dead, and by those who still might live.''
 
   
  +
Только прошу... задай себе один вопрос: что ты теперь такое, если тебя боятся даже кошмары?''
===[[File:Quest Notification.png|30px]] Задание выполнено===
 
Задание выполнено: Вы убили Мелонику. Вы можете отправится в второй акт.
 
==Награды за задание==
 
   
  +
'''Таркли:''' ''Чтоб меня! Не думал, что ты справишься. За все эти годы Мервейл и ее отпрыски успели сгубить прорву душ... Смерть сирены — большая услуга как мертвым, так и живым.''
=== Normal ===
 
<onlyinclude>{{QuestReward
 
| View = {{{View|}}} | DifficultyFilter = {{{DifficultyFilter|}}} | ClassFilter = {{{ClassFilter|}}}
 
| Difficulty = Normal
 
| Marauder =
 
{{sl|Added Fire Damage}}<br/>{{sl|Life Gain on Hit}}<br/>{{sl|Additional Accuracy}}<br/>
 
| Templar =
 
{{sl|Weapon Elemental Damage}}<br/>{{sl|Added Lightning Damage}}<br/>{{sl|Minion Life}}<br/>
 
| Witch =
 
{{sl|Fork}}<br/>{{sl|Added Lightning Damage}}<br/>{{sl|Minion Life}}<br/>
 
| Shadow =
 
{{sl|Added Cold Damage}}<br/>{{sl|Fork}}<br/>{{sl|Increased Critical Damage}}<br/>
 
| Ranger =
 
{{sl|Added Cold Damage}}<br/>{{sl|Faster Projectiles}}<br/>{{sl|Fork}}<br/>
 
| Duelist =
 
{{sl|Added Fire Damage}}<br/>{{sl|Life Gain on Hit}}<br/>{{sl|Added Cold Damage}}<br/>
 
| Scion =
 
{{sl|Added Fire Damage}}<br/>{{sl|Added Cold Damage}}<br/>{{sl|Added Lightning Damage}}<br/>
 
}}</onlyinclude>
 
   
 
===[[Файл:Quest Notification.png|30px]] Задание выполнено===
=== Cruel ===
 
 
Задание выполнено: Вы убили Мелонику. Вы можете отправится в [[Акт 2]].
<onlyinclude>{{QuestReward
 
  +
| View = {{{View|}}} | DifficultyFilter = {{{DifficultyFilter|}}} | ClassFilter = {{{ClassFilter|}}}
 
  +
{{Награда}}
| Difficulty = Cruel
 
  +
| Marauder =
 
  +
==История изменений==
{{sl|Blood Magic}}<br/>{{sl|Life Leech}}<br/>{{sl|Melee Physical Damage}}<br/>{{sl|Ranged Attack Totem}}<br/>{{sl|Spell Totem}}<br/>{{sl|Stun}}<br/>{{sl|Weapon Elemental Damage}}<br/>{{sl|Minion and Totem Elemental Resistance}}<br/>
 
  +
{{VersionHistoryTable}}
| Templar =
 
  +
{{VersionHistoryRow|?}}
{{sl|Blood Magic}}<br/>{{sl|Cold to Fire}}<br/>{{sl|Iron Will}}<br/>{{sl|Melee Physical Damage}}<br/>{{sl|Spell Totem}}<br/>{{sl|Minion and Totem Elemental Resistance}}<br/>{{sl|Minion Life}}<br/>{{sl|Remote Mine}}<br/>
 
  +
* Добавлено в игру.
| Witch =
 
 
|}
{{sl|Spell Totem}}<br/>{{sl|Reduced Mana}}<br/>{{sl|Multiple Traps}}<br/>{{sl|Physical Projectile Attack Damage}}<br/>{{sl|Increased Critical Strikes}}<br/>{{sl|Item Rarity}}<br/>{{sl|Minion and Totem Elemental Resistance}}<br/>{{sl|Minion Life}}<br/>{{sl|Minion Speed}}<br/>{{sl|Remote Mine}}<br/>
 
| Shadow =
 
{{sl|Increased Duration}}<br/>{{sl|Spell Totem}}<br/>{{sl|Generosity}}<br/>{{sl|Reduced Mana}}<br/>{{sl|Faster Attacks}}<br/>{{sl|Multiple Traps}}<br/>{{sl|Physical Projectile Attack Damage}}<br/>{{sl|Trap}}<br/>{{sl|Increased Critical Damage}}<br/>{{sl|Increased Critical Strikes}}<br/>{{sl|Remote Mine}}<br/>
 
| Ranger =
 
{{sl|Ranged Attack Totem}}<br/>{{sl|Reduced Mana}}<br/>{{sl|Added Cold Damage}}<br/>{{sl|Faster Attacks}}<br/>{{sl|Multiple Traps}}<br/>{{sl|Physical Projectile Attack Damage}}<br/>{{sl|Pierce}}<br/>{{sl|Trap}}<br/>{{sl|Increased Critical Damage}}<br/>{{sl|Remote Mine}}<br/>
 
| Duelist =
 
{{sl|Ranged Attack Totem}}<br/>{{sl|Spell Totem}}<br/>{{sl|Stun}}<br/>{{sl|Weapon Elemental Damage}}<br/>{{sl|Faster Attacks}}<br/>{{sl|Faster Projectiles}}<br/>{{sl|Lesser Multiple Projectiles}}<br/>{{sl|Physical Projectile Attack Damage}}<br/>{{sl|Trap}}<br/>
 
| Scion =
 
{{sl|Melee Physical Damage}}<br/>{{sl|Ranged Attack Totem}}<br/>{{sl|Spell Totem}}<br/>{{sl|Faster Attacks}}<br/>{{sl|Lesser Multiple Projectiles}}<br/>{{sl|Physical Projectile Attack Damage}}<br/>{{sl|Trap}}<br/>{{sl|Increased Critical Damage}}<br/>{{sl|Increased Critical Strikes}}<br/>{{sl|Remote Mine}}<br/>
 
}}</onlyinclude>
 
   
  +
{{Navbox Quests}}
=== Merciless ===
 
<onlyinclude>{{QuestReward
 
| View = {{{View|}}} | DifficultyFilter = {{{DifficultyFilter|}}} | ClassFilter = {{{ClassFilter|}}}
 
| Difficulty = Merciless
 
| Marauder =
 
{{sl|Added Fire Damage}}<br/>{{sl|Blood Magic}}<br/>{{sl|Life Leech}}<br/>{{sl|Melee Physical Damage}}<br/>{{sl|Reduced Mana}}<br/>{{sl|Spell Totem}}<br/>{{sl|Weapon Elemental Damage}}<br/>{{sl|Faster Attacks}}<br/>
 
| Templar =
 
{{sl|Blood Magic}}<br/>{{sl|Iron Will}}<br/>{{sl|Melee Physical Damage}}<br/>{{sl|Reduced Mana}}<br/>{{sl|Weapon Elemental Damage}}<br/>{{sl|Faster Attacks}}<br/>{{sl|Faster Casting}}<br/>{{sl|Increased Area of Effect}}<br/>
 
| Witch =
 
{{sl|Increased Duration}}<br/>{{sl|Spell Totem}}<br/>{{sl|Mana Leech}}<br/>{{sl|Added Lightning Damage}}<br/>{{sl|Faster Casting}}<br/>{{sl|Increased Area of Effect}}<br/>{{sl|Increased Critical Strikes}}<br/>{{sl|Minion Speed}}<br/>
 
| Shadow =
 
{{sl|Added Cold Damage}}<br/>{{sl|Additional Accuracy}}<br/>{{sl|Faster Attacks}}<br/>{{sl|Lesser Multiple Projectiles}}<br/>{{sl|Mana Leech}}<br/>{{sl|Faster Casting}}<br/>{{sl|Item Rarity}}<br/>{{sl|Minion Damage}}<br/>
 
| Ranger =
 
{{sl|Iron Grip}}<br/>{{sl|Added Cold Damage}}<br/>{{sl|Chance to Flee}}<br/>{{sl|Faster Attacks}}<br/>{{sl|Faster Projectiles}}<br/>{{sl|Mana Leech}}<br/>{{sl|Pierce}}<br/>{{sl|Point Blank}}<br/>
 
| Duelist =
 
{{sl|Iron Grip}}<br/>{{sl|Life Leech}}<br/>{{sl|Melee Splash}}<br/>{{sl|Added Cold Damage}}<br/>{{sl|Additional Accuracy}}<br/>{{sl|Fork}}<br/>{{sl|Lesser Multiple Projectiles}}<br/>{{sl|Mana Leech}}<br/>
 
| Scion =
 
{{sl|Iron Grip}}<br/>{{sl|Life Leech}}<br/>{{sl|Weapon Elemental Damage}}<br/>{{sl|Faster Attacks}}<br/>{{sl|Mana Leech}}<br/>{{sl|Point Blank}}<br/>{{sl|Increased Area of Effect}}<br/>{{sl|Item Rarity}}<br/>{{sl|Minion Life}}<br/>
 
}}</onlyinclude>
 
   
{{DEFAULTSORT:Siren's Cadence, The}}
+
[[en:The Siren's Cadence]]
[[Category:Act 1 quests]]
 

Текущая версия на 10:06, 6 февраля 2020

Зов сирены
Зов сирены quest icon.png
Обязательный Да
Начало Поговорите с Нессой
Задача Убейте Мервейл, Сирена, в её логове
Завершение Enter the Forest
Босс Мервейл, Сирена
Мервейл, Сирена

Прохождение[править | править код]

Для того, чтобы начать задание поговорите с Нессой после входа в Пещеру гнева или после столкновения с Мелоникой. Вознаграждение можно получить, как только начнется задание.

Nessa: Merveil dwells in the caves beyond the wrecks, at the head of Siren's Cove.

Leave her be and we can only hope that she continues to return the favour.

Quest Notification.png Убейте Мелонику[править | править код]

Убейте Мелонику, Сирену, в ее логове. Вы также можете поговорить с Нессой в городе о помощи в этом бою.

Несса: Если идешь против сирены, возьми это. Кто знает, вдруг пригодится.

И помни: никто тебя не гонит. Мы с Таркли привыкли к твоему обществу.

Quest Notification.png Войдите в лес[править | править код]

Вы убили Мелонику. Найдите выход из ее логова, чтобы войти в лес.

Несса: Я считала твои поиски Мервейл глупостью. Держала тебя за простофилю с тягой к смерти. Теперь же... не знаю. Со дня гибели сирены я плохо сплю. У меня... тревожные сны.

Так или иначе, благодаря тебе кошмарные твари убрались с облюбованного побережья. Теперь можно слегка передохнуть, а ведь раньше мы на такое и надеяться не смели.

Только прошу... задай себе один вопрос: что ты теперь такое, если тебя боятся даже кошмары?

Таркли: Чтоб меня! Не думал, что ты справишься. За все эти годы Мервейл и ее отпрыски успели сгубить прорву душ... Смерть сирены — большая услуга как мертвым, так и живым.

Quest Notification.png Задание выполнено[править | править код]

Задание выполнено: Вы убили Мелонику. Вы можете отправится в Акт 2.

Награды за задание

Класс →ВедьмаБандитОхотницаДуэлянтДикарьЖрецДворянка
Задание ↓

Награды торговца[править код]

Класс →ВедьмаБандитОхотницаДуэлянтДикарьЖрецДворянка
Задание ↓

История изменений[править | править код]

Версия Изменения
Неизвестно
  • Добавлено в игру.